Armedonder

 Deze foto is genomen op een centraal station. Op het bordje staat: “Let op: beperkte ballast dikte Handmatig onderstoppen.” Ik had geen idee wat het betekende en postte het op mijn verzameling Gevonden Woorden op Pinterest. En ik kreeg respons!

Sabrina van Z. zei dat haar vriend hetzelfde had gezien en Google om hulp had gevraagd. Blijkt dat ‘onderstoppen’ gaat over de dwarse balken tussen de rails. “Die moeten handmatig onder de kiezels worden gelegd, want de rails kunnen de ballast van een machine niet dragen. Mysterie opgelost!”

Dit deed me denken aan een familie-anekdote. Mijn moeder hoorde mijn nichtje vreemde, ongereformeerde dingen zeggen. Toen ze beter keek, zag ze dat de kleine Rotterdammer haar poppen instopte met een dekentje en de woorden “armedonder, armedonder, armedonder.”

Ik zal nu tot in lengte van dagen op centraal stations denken aan NS-mannen (sorry dames) die met hun grote klauwen dwarse balken bedekken met kiezels, om ze te beschermen tegen de ballast van een machine. Awww. Liev.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

De volgende HTML-tags en -attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>